California cuenta con un «sistema de primarias abiertas de los dos más votados». Esto significa que, para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026, los dos candidatos que hayan obtenido más votos en las primarias de junio pasarán a la segunda vuelta para los cargos estatales (como gobernador, fiscal general y secretario de Estado), los cargos en el Congreso de los Estados Unidos y los cargos en la Asamblea Legislativa estatal. Las próximas elecciones en California son las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026.
En las elecciones generales, votarás por el candidato de tu elección para estos cargos, independientemente del partido político al que estés afiliado. Los dos candidatos que hayan obtenido más votos en cada circunscripción durante las elecciones primarias aparecerán en la papeleta de las elecciones generales de noviembre.
Encontrará a los candidatos a gobernador de California, a los diputados de la Asamblea de su distrito y a otros cargos clave, como el de vicegobernador, secretario de Estado, fiscal general, fiscal del distrito, sheriff, así como a otros cargos municipales y locales. También se votarán veinte distritos del Senado estatal, que aparecerán en su papeleta si usted reside en un distrito del Senado con número par.
También votarás sobre las propuestas, si las hubiera. Una propuesta electoral es un proyecto de ley o una enmienda constitucional sobre la que los votantes se pronuncian directamente en unas elecciones. Si es aprobada por la mayoría de los votantes, se convierte en ley en el estado.
Este conjunto de recursos se ha elaborado con el fin de ofrecer información clara y práctica sobre cómo funciona el proceso electoral en California y cómo participar en las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026, y puede servir de apoyo para los debates comunitarios , las iniciativas de divulgación y las actividades de educación electoral.
Nuestros fanzines gratuitos y descargables desglosan temas complejos en contenidos accesibles y fáciles de entender.
¡No te olvides del registro condicional de votantes, también conocido como «registro el mismo día», que te permite registrarte para votar en persona en un colegio electoral el mismo día de las elecciones!
Las políticas que afectan a nuestras escuelas, barrios y sistema judicial las deciden los cargos electos. Tu voto es tu poder para elegir a los líderes y dar forma a las prioridades que afectan a tu vida diaria.
En cada elección se decide algo más que los candidatos: se deciden leyes, financiación y protecciones que le afectan a usted y a sus seres queridos. Votar ayuda a garantizar que tus derechos y valores estén representados.
Históricamente, muchas comunidades han sido excluidas del proceso político. Al votar, contribuyes a contrarrestar esa exclusión y te aseguras de que las necesidades de tu comunidad se escuchen alto y claro.
Puede registrarse para votar en California si es ciudadano de los Estados Unidos y residente en el estado, tiene 18 años o más el día de las elecciones, no está cumpliendo condena en una prisión estatal o federal por un delito grave y no ha sido declarado mentalmente incompetente para votar por un tribunal.
En California, su derecho al voto se restablece automáticamente cuando termina de cumplir una condena en una prisión estatal o federal. Si está en libertad condicional, en libertad vigilada o ha cumplido su condena, puede inscribirse y votar.
Sólo te llevará unos minutos asegurarte de que tu voz cuenta en las próximas elecciones. Utiliza registertovote.ca.gov para registrarte por primera vez o confirmar que tu información -como tu dirección y preferencia de partido- está actualizada. Si te mantienes al día, te asegurarás de recibir a tiempo tu papeleta y todos los materiales electorales importantes.
¿Se le pasó la fecha límite para registrarse como votante? Aún puede registrarse y votar en persona utilizando el proceso de registro el mismo día de California. Lleve una identificación válida a su lugar de votación, centro de votación u oficina electoral del condado, y su boleta será contada una vez que se verifique su registro.
Cada condado de California celebra sus propias elecciones locales, además de las estatales y federales. Desde las juntas escolares hasta los ayuntamientos, estas elecciones locales afectan directamente a los recursos y las políticas de tu comunidad.
-
En la cárcel del condado por un delito menor o una condena por un delito grave
-
Cumplir pena de cárcel como condición de la libertad condicional (delito menor o grave)
-
A la espera de juicio
-
En libertad condicional, libertad vigilada, supervisión obligatoria o supervisión comunitaria posterior a la puesta en libertad
-
En libertad supervisada federal
-
Una persona con una sentencia de tutela de menores
*Una vez que haya terminado de cumplir su mandato, se restablece su derecho al voto. Debe volver a registrarse en línea en RegisterToVote.ca.gov o rellenando una tarjeta de registro de votante en papel.
-
Cumpliendo actualmente una pena de prisión estatal o federal por un delito grave en prisión, cárcel del condado u otro centro penitenciario*.
Si te apasiona acabar con el encarcelamiento y construir el poder de la comunidad, te invitamos a unirte a nuestro programa de organización. Este es un espacio para que las personas directamente afectadas desarrollen habilidades de liderazgo, construyan educación política y actúen hacia un cambio transformador.