Tu voz importa y votar es una de las formas más poderosas de utilizarla. Ya sea que se esté registrando por primera vez, verificando su estatus o conociendo sus derechos después del encarcelamiento, esta página está aquí para guiarlo en cada paso. En California, la mayoría de las personas con antecedentes penales pueden votar. Entender sus derechos y el proceso asegura que su voz sea escuchada en cada elección que da forma a nuestras comunidades y nuestro futuro.
Las políticas que afectan a nuestras escuelas, barrios y sistema judicial las deciden los cargos electos. Tu voto es tu poder para elegir a los líderes y dar forma a las prioridades que afectan a tu vida diaria.
En cada elección se decide algo más que los candidatos: se deciden leyes, financiación y protecciones que le afectan a usted y a sus seres queridos. Votar ayuda a garantizar que tus derechos y valores estén representados.
Históricamente, muchas comunidades han sido excluidas del proceso político. Al votar, contribuyes a contrarrestar esa exclusión y te aseguras de que las necesidades de tu comunidad se escuchen alto y claro.
Puede registrarse para votar en California si es ciudadano de los Estados Unidos y residente en el estado, tiene 18 años o más el día de las elecciones, no está cumpliendo condena en una prisión estatal o federal por un delito grave y no ha sido declarado mentalmente incompetente para votar por un tribunal.
En California, su derecho al voto se restablece automáticamente cuando termina de cumplir una condena en una prisión estatal o federal. Si está en libertad condicional, en libertad vigilada o ha cumplido su condena, puede inscribirse y votar.
Sólo te llevará unos minutos asegurarte de que tu voz cuenta en las próximas elecciones. Utiliza registertovote.ca.gov para registrarte por primera vez o confirmar que tu información -como tu dirección y preferencia de partido- está actualizada. Si te mantienes al día, te asegurarás de recibir a tiempo tu papeleta y todos los materiales electorales importantes.
¿Se le pasó la fecha límite para registrarse como votante? Aún puede registrarse y votar en persona utilizando el proceso de registro el mismo día de California. Lleve una identificación válida a su lugar de votación, centro de votación u oficina electoral del condado, y su boleta será contada una vez que se verifique su registro.
Cada condado de California celebra sus propias elecciones locales, además de las estatales y federales. Desde las juntas escolares hasta los ayuntamientos, estas elecciones locales afectan directamente a los recursos y las políticas de tu comunidad.
-
En la cárcel del condado por un delito menor o una condena por un delito grave
-
Cumplir pena de cárcel como condición de la libertad condicional (delito menor o grave)
-
A la espera de juicio
-
En libertad condicional, libertad vigilada, supervisión obligatoria o supervisión comunitaria posterior a la puesta en libertad
-
En libertad supervisada federal
-
Una persona con una sentencia de tutela de menores
*Una vez que haya terminado de cumplir su mandato, se restablece su derecho al voto. Debe volver a registrarse en línea en RegisterToVote.ca.gov o rellenando una tarjeta de registro de votante en papel.
-
Cumpliendo actualmente una pena de prisión estatal o federal por un delito grave en prisión, cárcel del condado u otro centro penitenciario*.
Si te apasiona acabar con el encarcelamiento y construir el poder de la comunidad, te invitamos a unirte a nuestro programa de organización. Este es un espacio para que las personas directamente afectadas desarrollen habilidades de liderazgo, construyan educación política y actúen hacia un cambio transformador.